En el vasto calendario de festividades, el 14 de febrero destaca como un día en el que tanto el amor como la amistad son celebrados por todo el mundo. El Día de San Valentín, conocido como Valentine’s Day en inglés, ha capturado los corazones de personas de todas las edades, culturas y latitudes.
Desde Kleinson te contamos cuál es el origen de este pintoresco día, así como sus particularidades en los países anglosajones y el vocabulario imprescindible en inglés relacionado con la materia, que seguro te ayudará a expresar tus sentimientos de una manera más auténtica y romántica.
Cuál es el origen de San Valentín
El origen de esta festividad va más allá de las tarjetas y los bombones, ya que sus raíces se remontan a un mártir cristiano conocido como San Valentín; aunque la historia ha evolucionado a lo largo de los siglos y se ha mezclado con diversas leyendas y tradiciones.
Una de las más populares se remonta a la Roma del siglo III gobernada por el emperador Claudio II, en la que se narra que el emperador había prohibido el matrimonio para los jóvenes, ya que creía que los solteros sin familia eran soldados más eficientes. En ese contexto, San Valentín desafió este edicto y continuó realizando ceremonias de matrimonio en secreto.
Sin embargo, la conexión de San Valentín con el amor romántico se consolidó en la Edad Media, cuando se le empezó a considerar el patrón de los enamorados.
En cuanto a la fecha, es importante destacar que el 14 de febrero fue asociado con el amor y la fertilidad en la antigua Roma, ya que coincidía con las festividades de Lupercalia, dedicada al dios de los pastores y la fertilidad. Y más adelante se adoptaría por los cristianos.
Cómo se celebra San Valentín en el mundo anglosajón
En los países de habla inglesa, San Valentín se celebra de manera muy parecida al del resto del mundo.
Las parejas suelen intercambiar tarjetas de San Valentín, regalos, flores y disfrutar de cenas románticas.
Las tiendas y calles se decoran con temas románticos, y los restaurantes ofrecen menús especiales para la ocasión. Algunas personas optan por enviar tarjetas de San Valentín anónimas, agregando un toque de misterio y emoción a la celebración.
Además, tanto en los colegios como en las oficinas a menudo se organizan intercambios de tarjetas y pequeños regalos entre amigos y compañeros.
Cuáles son los regalos típicos
Los regalos típicos para el Día de San Valentín varían según las preferencias personales y las tradiciones culturales, pero hay algunos regalos clásicos que suelen asociarse con esta romántica celebración.
A continuación, te dejamos una lista de regalos típicos, así como el vocabulario relacionado en inglés:
1. Flores (flowers)
Rosas (roses), ramo (bouquet), florista (florist), pétalos (petals).
2. Bombones (chocolates)
Caja de bombones (box of chocolates), trufas (truffles), dulces (sweet treats).
3. Joyas (jewelry)
Collar (necklace), pulsera (bracelet), anillo (ring), piedra preciosa (gemstone).
4. Tarjetas de San Valentín (Valentine’s cards)
Tarjeta de saludo (greeting card), mensaje sincero (heartfelt message), tarjeta romántica (romantic card).
5. Cenas románticas (romantic dinners)
Cena a la luz de las velas (candlelit dinner), alta cocina (fine dining), reserva (reservation), ambiente romántico (romantic ambiance).
6. Peluches y ositos de peluche (stuffed animals and teddy bears):
Juguete de peluche (plush toy), oso de peluche (teddy bear), mimoso (cuddly).
7. Experiencias juntas (shared experiences)
Escapada de fin de semana (weekend getaway), aventura (adventure), recuerdos compartidos (shared memories), tiempo de calidad (quality time).
8. Ropa y accesorios (clothing and accessories)
Ropa (apparel), accesorios (accessories), elegante (stylish), a la moda (fashion-forward).
9. Libros, música o películas románticas (romantic books, music, or movies)
Novela (novel), canciones de amor (love songs), película romántica (romantic film), banda sonora (soundtrack).
10. Arte personalizado (custom art)
Arte personalizado (custom artwork), obra encargada (commissioned piece), ilustración significativa (meaningful illustration).
CONTACTA CON NOSOTROS
Contacta con nuestro equipo de profesionales especializados para recibir toda la información sobre los cursos de idiomas para empresas.
Frases y vocabulario típico para San Valentín
Vocabulario romántico en inglés
| Amor | Love |
| Cariño | Sweetheart |
| Querido/a | Darling |
| Adorar | To adore |
| Apreciar | To cherish |
| Gustarte alguien | To have a crush on someone |
| Estar perdidamente enamorado/a de alguien | To be smitten with someone |
| Afecto | Affection |
| Romance | Romance |
| Pasión | Passion |
| Corazón | Heart |
| Alma gemela | Soulmate |
| Abrazo | Hug |
| Beso | Kiss |
| Acurrucarse | Cuddle |
Frases románticas en inglés
| Te amo más de lo que las palabras pueden expresar. | I love you more than words can express. |
| Me completas. | You complete me. |
| Eres el amor de mi vida. | You’re the love of my life. |
| No puedo imaginar mi vida sin ti. | I can’t imagine my life without you. |
| Haces que mi corazón dé un vuelco. | You make my heart skip a beat. |
| Eres la persona indicada para mí. | You’re the one for me. |
| Aprecio cada momento contigo. | I cherish every moment with you. |
| Estar contigo se siente como estar en casa. | Being with you feels like home. |
| Eres mi todo. | You’re my everything. |
| Estoy agradecido/a de tenerte en mi vida. | I’m grateful to have you in my life. |
| Tu amor es mi mayor tesoro. | Your love is my greatest treasure. |
| Estoy perdidamente enamorado/a de ti. | I’m head over heels for you. |
| Cada momento contigo es un momento bien aprovechado. | Every moment with you is a moment well spent. |
| Me gustas bastante. | I fancy you quite a bit. |
| Por siempre y para siempre. | Forever and always. |
| Eres el amor de mi vida. | You’re the apple of my eye. |
| Estoy locamente enamorado/a de ti. | I’m mad about you. |
| Significas el mundo para mí. | You mean the world to me. |
| Estoy perdidamente enamorado/a de ti. | I’m head over heels for you. |
En Kleinson, creemos que el amor trasciende las palabras y los idiomas. Pero también sabemos que poder expresar nuestros sentimientos en diferentes idiomas añade un toque enriquecedor a nuestras relaciones.
Así que, este Día de San Valentín, ¡celebremos el amor en todos los idiomas!
¡Que tengan un día lleno de amor, alegría y conexión multilingüe!
¿QUIERES CURSOS DE INGLÉS PARA TU EMPRESA?
